-
1 обращение взыскания
1) General subject: foreclosure (и реализация заложенного имущества), levying of execution (на = on), forfeiture (обращать взыскание на (акции) - forfeit (shares))3) Economy: application of recovery4) Business: charging orderУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания
-
2 обращение взыскания на
1) General subject: levy of execution on, recovery proceedings against2) leg.N.P. levy of execution uponУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на
-
3 обращение взыскания
( на имущество должника) esecuzione forzataРусско-итальянский юридический словарь > обращение взыскания
-
4 обращение взыскания
-
5 обращение взыскания
-
6 обращение взыскания
ampara, comiso, ejecución, proceso para secuestro -
7 обращение взыскания
poursuite, ( на имущество должника) exécution forcée, ( на имущество) mainmiseРусско-французский юридический словарь > обращение взыскания
-
8 обращение взыскания
charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property -
9 обращение взыскания
• uvalení exekuce -
10 обращение взыскания
charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property -
11 обращение взыскания
Русско-английский синонимический словарь > обращение взыскания
-
12 обращение взыскания и реализация недвижимого имущества
Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания и реализация недвижимого имущества
-
13 обращение взыскания на акцию
Business: forfeiture of a shareУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на акцию
-
14 обращение взыскания на все имущество должника
EBRD: full recourseУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на все имущество должника
-
15 обращение взыскания на денежные средства на счетах в банках
Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на денежные средства на счетах в банках
-
16 обращение взыскания на долю должника в товариществе
Law: charge of shareУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на долю должника в товариществе
-
17 обращение взыскания на залог
EBRD: enforcement of a chargeУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на залог
-
18 обращение взыскания на залоговое обеспечение
Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на залоговое обеспечение
-
19 обращение взыскания на заложенное имущество
General subject: recovery proceedings against mortgaged propertyУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на заложенное имущество
-
20 обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке
Law: judicial foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке
См. также в других словарях:
Обращение взыскания — на имущество, один из способов принудительного исполнения судебных решений, касающихся имущественной ответственности. Осуществляется только на основании исполнительных документов и судебным исполнителем. Закон устанавливает виды имущества, на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Обращение взыскания на имущество — (англ. address of recovery to property) в соответствии с гражданским законодательством РФ изъятие имущества путем обращения взыскания на него по обязательствам собственника производится на основании … Энциклопедия права
Обращение взыскания на долю в общем имуществе — (англ. address of recovery to share in collective property) в соответствии с гражданским законодательством РФ кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у с … Энциклопедия права
Обращение взыскания на заложенное имущество — (англ. address of recovery to pawn property) по гражданскому законодательству РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения … Энциклопедия права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — выявление, арест, продажа имущества должника и вручение денег взыскателю. Взыскание не может быть обращено на необходимые для должника и состоящих на его иждивении лиц продуктыпитания, предметы одежды, домашней обстановки и утвари, необходимое… … Финансовый словарь
Обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке — (применительно к ипотеке) удовлетворение требований залогодержателя за счет имущества, заложенного по договору об ипотеке, без обращения в суд допускается на основании нотариально удостоверенного соглашения между залогодержателем и залогодателем … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обращение Взыскания На Имущество — принудительная продажа имущества должника и передача денег взыскателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обращение Взыскания На Недвижимое Имущество — принудительный зачет недвижимого имущества в погашение задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — один из способов принудительного исполнения судебных решений, касающихся имущественной ответственности. Осуществляется только на основании исполнительных документов. Закон устанавливает виды имущества, на которые взыскание не может быть обращено… … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО — юридический термин, означающий выявление, арест, продажу имущества не вернувшего долг должника с целью передачи вырученных от продажи средств пострадавшему кредитору, предъявившему иск. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Обращение взыскания на денежные средства должника-организации в рамках исполнительного производства — наличные денежные средства в рублях и иностранной валюте, хранящиеся в сейфах кассы должника организации и находящиеся в изолированном помещении этой кассы или иных помещениях должника организации, подлежат изъятию незамедлительно по их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия